fbpx

Константа

הקבוע היחידי - כריכה

Лауреат премии Гефена за 2017 год

Изобретение этих браслетов изменило мир. Теперь можно просто нажать на кнопку – и поменяться телами с кем-нибудь другим. На несколько минут, недель или лет. Теперь не нужно лететь в Таиланд – можно поменяться местами с тем, кто там лежит на пляже. Необязательно объяснять врачу, что именно вы чувствуете: врач может на несколько секунд оказаться в вашем теле – и узнать все, что нужно. Не говоря уже о фитнес-тренерах, которые будут бегать в вашем обличье, пока вы пьете пиво у них на балконе.

От отношений до транспорта, от бизнеса до уголовной ответственности – теперь, когда смена тела стала обыденным делом, как телефонный разговор, – все работает иначе…

Но если тебя зовут Дан Арбель…

Тогда ты единственный в мире, кто не может участвовать в обмене телами, кто всегда остается самим собой, всегда в своем собственном теле.

Дело принимает угрожающий оборот, когда на глазах Дана в какую-то незнакомую женщину  попадает пуля снайпера. За мгновение до того она рассказала ему, что она – любовь его юных лет, просто в другом обличье. Дан оказывается заложником этой загадки – и начинает выяснять, кто застрелил эту женщину, а главное – зачем.

Действие романа «Константа» происходит в мире, который полностью изменило одно маленькое, но абсолютно гениальное изобретение. Старые вопросы – о душе и теле, о том, кто мы и что такое любовь, — неожиданно стали вновь актуальны. Йоав Блум, автор бестселлеров «Творцы совпадений» и «Руководство к действию на ближайшие дни», пишет в своем узнаваемом и неповторимом стиле – и вовлекает нас в свое повествование, которое заставляет немало поразмыслить,  и во множество возможностей, скрытых в нем.

 

(перевод Александры Полян)